riciclandia

Per scaricare i manuali cliccare sui disegni / To download the manuals click on the drawings
Per qualsiasi problema contattaci / For any problem contact us
avvertenze generali / general warnings

riciclandia

BAT-18a

marzo 2019

riciclandia

Bicicletta

settembre 2017

riciclandia

Bombarda

dicembre 2017

riciclandia

Carlomartello

maggio 2021

riciclandia

Carro falciante

febbraio 2019

riciclandia

Carro mazze

dicembre 2016

riciclandia

Carro armato

marzo 2017

riciclandia

Chiappatopo

istruzioni ottobre 2017
Manual, October 2017

riciclandia

Goccia

aprile 2018

riciclandia

Gru

aprile 2021

riciclandia

Libellula Aglione

maggio 2021

riciclandia

Millefiori

aprile 2018

riciclandia

Pappa Grillo

dicembre 2017

riciclandia

riciclandia

Perfecto - Vitruviano

dicembre 2016

riciclandia

Ponte autoportante

febbraio 2018

riciclandia

Porta blocchi

aprile 2018

riciclandia

Senza fine Calendario

aprile 2018

riciclandia

Sì Vola

aprile 2019

riciclandia

Taddeo-Draghetto

settembre 2017

riciclandia

riciclandia

Trasformazione moto

dicembre 2016

riciclandia

Vite aerea

gennaio 2020

riciclandia

AVVERTENZE GENERALI


PULIZIA Durante il montaggio è possibile che gli elementi si possano macchiare, ed è possibile che i pezzi pretagliati (di legno grezzo) presentino qualche asperità. Per risolvere questi problemi si consiglia di effettuare una pulizia locale con carta abrasiva fine (grana 80/100). Questa operazione deve essere eseguita sotto il controllo di un adulto, data la potenziale nocività delle polveri inalabili.

CONSERVAZIONE Una volta montato l’oggetto non necessita di manutenzioni particolari: spolverare di tanto in tanto con un pennello morbido per evitare l’accumulo di polvere.

COSA FARE SE 

• Durante lo “smontaggio” degli insiemi e la liberazione degli elementi pretagliati si rompe o si danneggia o si scheggia un pezzo necessario al montaggio:

– Non gettare i pezzi danneggiati ma incollarli subito con colla vinilica ripristinando l’elemento (il materiale del quale sono fatti è realizzato a strati. Una possibile discontinuità del materiale può determinare piccole rotture).

• Durante il montaggio viene erroneamente sbagliata un’operazione di incollaggio:

– Se l’incollaggio è fresco e le parti si separano, ripulirle la superficie di contatto con carta vetrata e/o con solvente per unghie (vedi istruzioni di sicurezza), poi procedere nuovamente con il montaggio seguendo le istruzioni. Se l’incollaggio è secco e le parti non si staccano procedere allo scollamento con l’ausilio di un batuffolo di ovatta imbevuta in solvente per smalti da unghie (vedi istruzioni di sicurezza), tamponando più volte le parti interessate fino a che le parti si staccano, poi procedere come sopra.

• Risultano mancanti o danneggiati uno o più elementi (Attenzione: la confezione all’acquisto dovrà essere integra e completa dell’involucro sigillante):

– richiedere via e-mail a posta@riciclandia.it i pezzi mancanti indicando: modello e lotto di produzione (Lot), allegare lo scontrino di acquisto, indicando nome, cognome e indirizzo per la spedizione, n. di telefono per contatti. 

• Se l’oggetto già montato si danneggia in maniera lieve:

– Procedere come ai punti 1 e 2. Se vengono danneggiate altre parti o se serve la sostituzione del pezzo richiedere a posta@riciclandia.it il disegno e la sagoma per ricostruire autonomamente il pezzo, oppure fare una richiesta con le stesse indicazioni di cui al punto 3 precedente, indicando come oggetto: “Richiesta materiali per sostituzione”.

CLASSIFICAZIONE In base al cap. 10 dirett. Giocattoli 2009/48 il presente oggetto è assimilato ai prodotti destinati a collezionisti adulti di età pari o superiore a 14 anni (10.1.2 punto 2). Non necessita di marchio CE, ma sottostà alle regole del Codice di Consumo (dcl. 206/2009 e agg.).

SMALTIMENTO Il prodotto è formato da materiali non classificabili come rifiuti speciali e/o pericolosi, pertanto i rifiuti sviluppati sia in fase di montaggio che a fine vita del prodotto possono essere trattati come normali rifiuti domestici. Si consiglia comunque di informarsi presso gli uffici territoriali competenti per lo smaltimento consapevole.

GARANZIA Il prodotto è coperto dalla garanzia legale, prevista dalla legge vigente al momento dell’acquisto, di 2 anni. Eventuali usi impropri(*) o danneggiamenti del prodotto non dipendenti da trasporto o da rottura di pezzi dentro la confezione (che dovrà essere integra e sigillata al momento dell’acquisto), non sono coperti da garanzia. (* Si intende: Uso continuo dei meccanismi. Mancata lubrificazione. Montaggio eseguito male. Uso eccessivo di collante. Altro uso non espressamente considerato nelle presenti istruzioni ed avvertenze).

GENERAL WARNINGS


CLEANING During assembly it is possible that the elements can get stained, and it is possible that the pre-cut pieces (of raw wood) show some roughness. To solve these problems it is recommended to carry out a local cleaning with fine abrasive paper (80/100 grit). This operation must be performed under the supervision of an adult, given the potential harmfulness of inhalable dust.

STORAGE Once assembled, the object does not require special maintenance: dust from time to time with a soft brush to avoid the accumulation of dust.

WHAT TO DO IF

• During the “disassembly” of the assemblies and the freeing of the pre-cut elements, a piece necessary for assembly breaks or is damaged or chipped:

– Do not throw away the damaged pieces but glue them immediately with vinyl glue restoring the element (the material they are made of is made in layers. A possible discontinuity of the material can cause small breaks).

• During assembly, a gluing operation is mistakenly mistaken:

– If the bond is fresh and the parts separate, clean the contact surface with sandpaper and / or nail polish remover (see safety instructions), then proceed with the assembly again following the instructions. If the gluing is dry and the parts do not come off, proceed with the detachment with the aid of a cotton swab soaked in nail polish remover (see safety instructions), dabbing the affected parts several times until the parts detach, then proceed as above.

• One or more elements are missing or damaged (Attention: the packaging upon purchase must be intact and complete with the sealing wrapper):

– request the missing pieces by e-mail to posta@riciclandia.it indicating: model and production lot (Lot), attach the purchase receipt, indicating name, surname and shipping address, n. phone for contacts.

• If the object already mounted is slightly damaged:

– Proceed as per the previous points 1 and 2. If other parts are damaged or the damage is such as to consider it right to replace the piece, ask posta@riciclandia.it for the drawing and details of the shape of the piece to be reconstructed independently, or request with the same indications as in point 3 above, indicating as object: “Request for replacement materials”.

PRODUCT CLASSIFICATION According to chap. 10 direct Toys 2009/48 this object is similar to products intended for adult collectors aged 14 or over (10.1.2 point 2). It does not require the CE mark, but is subject to the rules of the Consumer Code (dcl. 206/2009 and adj.).

DISPOSAL The product is made up of materials that cannot be classified as special and / or hazardous waste, therefore waste designed both during assembly and at the end of the product’s life can be treated as normal household waste. However, it is advisable to inquire at the competent local offices for responsible disposal.

WARRANTY The product is covered by the legal warranty, provided for by the law in force at the time of purchase, of 2 years. Any improper use (*) or damage to the product not dependent on transport or breaking of pieces inside the package (which must be intact and sealed at the time of purchase), are not covered by warranty. (* We mean: Continuous use of the mechanisms. Lack of lubrication. Bad assembly. Excessive use of glue. Other use not expressly considered in these instructions and warnings).

Riciclandia è un marchio registrato di
MULTI TRANCIATI srl. Sede legale: Via dei Fossi, 15 - 53048 Rigomagno - Sinalunga (SI)
Sede amministrativa e stabilimento loc. Il Pianello, 6 - 52046 La Croce - Lucignano (AR)
TEL. 0575 837352 • FAX 0575 837092 - C.F. e P. IVA 00882050529